Mit der Gründung und dem Ausbau des ersten Familienzentrums einer jüdischen Gemeinde in Deutschland haben wir eine warmherzige und lebendige Gemeinschaft geschaffen. Unsere Kurse für (werdende) Eltern, Kinder, Alleinerziehende, Großeltern

und Geschwister richten sich dabei nicht nur an Frankfurter Familien, sondern auch an Erwachsene und Kinder aus der Ukraine und Israel, die bei uns kurzfristig einen sicheren, geschützten

Raum gefunden haben. Zudem haben wir zehn ganztägige Betreuungsplätze für Babys unter einem Jahr geschaffen. Für uns ist die Familie die Heimat des Herzens, die einen Ort voll Wärme, Offenheit und Begegnungen verdient – genau das haben wir mit dem Familienzentrum umgesetzt.

Основав и расширив первый семейный центр еврейской общины в Германии, мы создали теплую и живую атмосферу. Наши курсы для будущих родителей, детей, одиноких родителей, бабушек и дедушек, братьев и сестер ориентированы не только на франкфуртские семьи, но и на взрослых и детей из Украины и Израиля, которые в кратчайшие сроки нашли у нас безопасное, защищенное пространство. Мы также создали 10 мест на полный день для детей до года. Для нас семья — это дом души и сердца, место, полное тепла, открытости и встреч, и именно этого мы добились, создав семейный центр.

Wir gehen verantwortungsbewusst und seriös mit den Finanzen der Jüdischen Gemeinde um, so dass unsere Finanzsituation trotz des stetigen Wachstums unserer Gemeinde und allen Herausforderungen nachhaltig, stabil und sicher ist. In 2024 konnten wir den Haushalt mit dem besten finanziellen Ergebnis seit acht Jahren verabschieden. Mit dem Land Hessen sowie der Stadt Frankfurt haben wir Verträge mit den höchsten Zuwendungen in der Geschichte unserer Gemeinde ausgehandelt. Mit der von uns gegründeten Stiftung der Jüdischen Gemeinde Frankfurt sichern wir auch die finanziellen Grundlagen für die Zukunft unserer Gemeinde.

Bestes Ergebnis des Haushalts seit 8 Jahren

Мы ответственно и серьезно относимся к финансам Еврейской общины, наше финансовое положение является устойчивым, стабильным и надежным, несмотря на постоянный рост нашей общины и все вызовы, с которыми она сталкивается. В 2024 году мы смогли принять бюджет с наилучшим финансовым результатом за последние восемь лет. Мы заключили договоры с землей Гессен и городом Франкфурт, получив самые высокие субсидии за всю историю нашей общины. С помощью учрежденного нами Фонда еврейской общины Франкфурта мы также обеспечиваем финансовую основу для будущего нашей общины.

Лучший бюджет за 8 лет

Die Würde und der Respekt gegenüber denjenigen, die unsere Hilfe brauchen, sind uns ein Herzensanliegen. Die Aufnahme von Flüchtlingen ist daher eine Selbstverständlichkeit. Unsere Gemeinde hat mehr ukrainische Geflüchtete, und nach dem 7. Oktober 2023 mehr israelische Familien aufgenommen als jede andere jüdische Gemeinde in Deutschland. Wir haben ein Willkommenszentrum gegründet, das mit Deutschkursen, Aktivitäten, Kinderbetreuungen auf Ukrainisch und Hebräisch sowie Work Spaces für Eltern schnell und unbürokratisch geholfen hat. Wir haben gezeigt, dass wir krisenfähig sind und uns um alle kümmern, die Hilfe benötigen. Wir haben eine warmherzige und freundliche Willkommenskultur mit Veranstaltungen für neue Mitglieder und Begrüßungspaketen für den Gemeindenachwuchs etabliert. Mit der Gründung der russischjüdischen Sonntagsschule „Alef“ haben wir gezeigt, dass wir um die Wichtigkeit des Russischen für viele Eltern wissen. Sprache steht für die eigene Identität, die Herkunft und die Wurzeln. Wichtig war uns auch, die russische Sprache mit der jüdischen Religion zu verbinden

Mehr als 50 betreute Familien im Willkommenszentrum

.Уважение к тем, кто нуждается в нашей помощи, и защита их достоинства — важная задача для нас. Поэтому прием беженцев является чем-то само собой разумеющимся. Наша община приняла больше украинских беженцев, а после 7 октября 2023 года - больше израильских семей, чем любая другая еврейская община в Германии. Мы основали центр приема беженцев, который быстро и без бюрократических проволочек помог организовать курсы немецкого языка, мероприятия, присмотр за детьми на украинском и иврите и рабочие места для родителей. Мы показали, что способны справиться с кризисами и позаботиться обо всех, кто нуждается в помощи. Мы создали теплую и дружелюбную культуру гостеприимства, проводя мероприятия для новых членов и обеспечив приветственные пакеты для новых членов общины. Основав русско-еврейскую воскресную школу «Алеф», мы показали, что понимаем важность русского языка для многих родителей. Язык выражает собственную идентичность, происхождение и корни. Для нас также было важно объединить русский язык с еврейской религией.

Более 50 семей в центре приема беженцев

Individuelle Bildung und Ausbildung sind die Schlüssel zu einer erfolgreichen Zukunft. Unsere Lichtigfeld-Schule ist eines der Herzstücke unserer Gemeinde. Wir haben hier das erste Abitur seit 1938 erfolgreich wiederbelebt und etabliert. Auf Wunsch der Eltern haben wir von G8 auf G9 umgestellt, um den Kindern wieder mehr Zeit für ihre Entwicklung zu geben. Zu den von uns erwirkten Neuerungen gehören außerdem der Neubau der Grundschule, die Einführung der Elternnachrichten-App sowie neue pädagogische und sozialpädagogische Leistungen. Religion und Iwrith-Unterricht sind und bleiben Kern unserer jüdischen Schule. Mit der Einführung des neuen Unterrichtsprogramms für Iwrith und Israelkunde legen wir den Grundstein dafür, die jüdische Identität unserer Kinder zu stärken. Entscheidend für uns ist das Wohlbefinden unserer Schüler und der respektvolle Umgang miteinander in einer Schule, in der sie sich sicher fühlen, Jüdischsein selbstverständlich ist und das Lernen Spaß macht.

9 Schuljahre für mehr Aktivitäten, Persönlichkeitsentwicklung und Stärkung jüdischer Identität

Индивидуальное образование и обучение – ключ к успешному будущему. Наша школа имени Лихтигфельда — один из столпов нашей общины. Мы успешно возродили и учредили первую с 1938 года гимназию. По просьбе родителей мы перешли с G8 на G9, чтобы дать детям больше времени для развития. К достигнутым нами нововведениям относятся также новое здание начальной школы, внедрение приложения для обмена сообщениями между родителями и новое педагогическое и социально-воспитательное руководство. Уроки религии и иврита были и остаются основой нашей еврейской школы. С введением новой программы преподавания иврита и израилеведения мы закладываем основу для укрепления еврейской идентичности наших детей. Для нас решающее значение имеет благополучие наших учеников и уважительное отношение друг к другу в школе, где они чувствуют себя в безопасности, где быть евреем является само собой разумеющимся и где обучение доставляет удовольствие.

9 школьных лет с большей активностью, личностным развитием и укреплением еврейской идентичности

Wir sind stolz darauf, die jüngste Altersstruktur aller deutschen jüdischen Gemeinden zu haben. Unser neu renoviertes Jugendzentrum „Amichai“ ist unser Aushängeschild mit wöchentlichen gut besuchten Programmen, Ausflügen und Mini-Machanot für Kinder ab sechs Jahren. Wir fördern das Zusammengehörigkeitsgefühl und vermitteln die Liebe zu Eretz Israel, um Kinder und Jugendliche zu selbstbewussten jüdischen Menschen zu formen. Als erste Gemeinde in Deutschland haben wir ein eigenes Dezernat für Familien und junge Erwachsene sowie das Community Management gegründet. Mit eigenen Bildungsangeboten, der Gründung des Stammtischs „Kosher Connection“ für Young Professionals, der großen Purim-Party und Jom Haatzmaut Veranstaltungen haben wir das Gemeinschaftsgefühl weiter gestärkt. Mit dem Club „Sababah“, den die Gemeinde vor zehn Jahren selbst gründete, haben wir die erfolgreichste Plattform für junge jüdische Erwachsene.

Bis zu 300 junge Erwachsene auf Veranstaltungen des Club Sababah

Мы гордимся тем, что у нас самый молодой возрастной состав среди всех еврейских общин Германии. Недавно отремонтированный молодежный центр «Амихай» — это наш флагман, где еженедельно проводятся программы, экскурсии и мини-маханот для детей от шести лет. Мы развиваем чувство единения и прививаем любовь к Эрец-Исраэль, чтобы превратить детей и молодежь в уверенных в себе евреев и воспитать их в духе еврейских ценностей. Мы были первой общиной в Германии, которая создала отдельный отдел по работе с семьями и молодежью, а также по строительству и поддержке отношений внутри общины. Мы укрепили чувство общности благодаря собственным образовательным программам, основанию группы «Kosher Connection» для молодых профессионалов, большому празднику Пурим и мероприятиям в честь Йом Ацмаут. Благодаря основанному десять лет назад клубу «Сабаба» в общине существует успешная платформа для молодых взрослых евреев.

До 300 молодых людей на мероприятиях клуба «Сабаба»

Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Kinder mit hervorragender moderner Pädagogik, viel Herz im Sinne der jüdischen Tradition betreut werden. Wir haben die Genehmigung für weitere 10 KiTa- und 10 Krabbelstuben-Plätze in der KiTa „Bereschit“ erhalten. In unserem Hort haben wir Renovierungen durchgeführt und die Öffnungszeiten sowie unser Angebot erweitert, um Eltern noch mehr zu entlasten. Auch in unserer Religionsschule „Jeschurun“ haben wir sämtliche Klassenräume umfassend modernisiert und bieten nun auch Kurse für Grundschulkinder an. Ebenso haben wir die „Hebrew School“ sowie das Projekt „Kinderlach“ mit einem Raum für Kinderbetreuung in der Synagoge und eigenem Kiddusch eingerichtet. Unsere jüdische Erziehung ist das, was uns alle verbindet – sie gehört für uns zu den Kernaufgaben einer jüdischen Gemeinschaft und deren Zukunft.

200 betreute Kinder in Krabbelstuben und Kindergärten

Мы придаем большое значение заботе о наших детях на основе достижений современной педагогики, с большим сердцем и в духе еврейской традиции. Мы получили одобрение на открытие еще 10 мест в детском саду и 10 ясельных мест в детском саду «Берешит». Мы провели ремонт в нашем центре продленного дня и расширили время работы и наши предложения, чтобы еще больше облегчить жизнь родителям. Мы также провели масштабную модернизацию всех классов в нашей религиозной школе «Йешурун» и теперь предлагаем курсы для детей младшего школьного возраста. Также мы открыли «Школу иврита» и проект «Киндерлах» с комнатой для присмотра за детьми в синагоге и проведением отдельного кидуша. Наше еврейское воспитание – это то, что объединяет нас всех, и для нас это одна из основных задач Еврейской общины и ее будущего.

200 детей в яслях и детских садах

Als erste jüdische Gemeinde in Deutschland haben wir eine Digitalisierungsabteilung gegründet, mit der wir die erste App einer jüdischen Gemeinde entwickelt haben. Wir haben in den letzten drei Jahren unseren Social-Media-Auftritt ausgebaut, einen monatlichen Gemeinde-Newsletter etabliert und eine Zukunftskommission gegründet, um auf die Fragen der Zukunft jetzt schon Antworten anzubieten. Mit der Gemeinde-App stellen wir – vor allem auch in Krisenzeiten – den Austausch untereinander sicher, können noch näher an unseren Mitgliedern sein und sie noch stärker ins Gemeindeleben einbinden.

Mehr als 1.700 Abonnenten des neu eingeführten Gemeinde-Newsletter

Мы были первой еврейской общиной в Германии, создавшей отдел цифровизации, с помощью которого мы разработали первое приложение еврейской общины. За последние три года мы расширили свое присутствие в социальных сетях, создали ежемесячный информационный бюллетень общины и основали комиссию по устойчивому развитию, чтобы уже сейчас давать ответы на вопросы будущего. С помощью приложения общины мы можем обеспечить связь друг с другом - особенно в кризисные времена - и стать еще ближе к нашим членам, сильнее вовлекая их в жизнь общины.

Более 1.700 подписчиков на новый информационный бюллетень общины

Unser Kulturangebot mit knapp 10.000 Besuchern alleine in 2023 ist eine Bereicherung – nicht nur für die Gemeinde, sondern auch darüber hinaus. Mit unserer Kulturabteilung bieten wir ein einzigartiges und vielfältiges Programm und sind Partner der angesehensten

Kultureinrichtungen Frankfurts geworden. Unsere 75-Jahr-Feier und zahlreiche Community-Events waren Veranstaltungshöhepunkte. Unsere neuen Formate „Quiz-A-Vis“ oder das junge Programm „Gulyanka“ zeigen unsere Zukunftsgewandtheit und Bereitschaft, den Wünschen unserer Mitglieder gerecht zu werden. Mit unserem neuen Angebot der Mikroförderung wollen wir zudem Initiativen und Künstler aus der Gemeinde unterstützen. Kurz: Mit unseren Kulturangeboten machen wir jüdisches Leben sichtbar und feiern die jüdische Kultur.

Наша культурная программа, которую только в 2023 году посетили почти 10 000 человек, обогащает жизнь не только общины, но и за ее пределами. Благодаря нашему отделу культуры мы предлагаем уникальную и разнообразную программу и стали партнером самых престижных культурных учреждений Франкфурта. Яркими событиями стали празднование 75-летнего юбилея и многочисленные мероприятия общины. Наши новые форматы викторина «Quiz-AVis » и молодежная программа «Гулянка» демонстрируют наш дальновидный подход и готовность удовлетворить потребности наших членов. С помощью нашей новой программы микро-спонсорства мы также хотим поддержать инициативы и деятелей культуры из общины. Короче говоря, наша культурная программа представляет еврейскую жизнь и служит популяризации и укреплению еврейской культуры.

Wir sind für alle unsere Gemeindemitglieder da, unabhängig von ihrer Herkunft, ihrem Alter oder ihren Einkommensverhältnissen – und das mit Würde und Respekt. Niemand wird bei uns allein gelassen, Zusammengehörigkeit und soziale Integration sind Ausdruck unserer jüdischen Wertvorstellungen und täglicher Arbeit. Wir erlassen Familien, die Hilfe benötigen, jährlich insgesamt mehr als eine halbe Million Euro an Schulgeldern, sorgen für Pflegekräfte, finanzieren die Teilnahme an Ferienlagern, Seniorenreisen nach Bad Kissingen, Gemeindeveranstaltungen und -angebote für Senioren. Wir kümmern uns außerdem um ein angemessenes Begräbnis für bedürftige Verstorbene und helfen anderen mit unseren Zuschüssen an den Treffpunkt der ZWST wie auch an die Jüdische Erziehungsberatungsstelle, ihrerseits zu helfen. Bei unserem Engagement lassen wir Zahlen sprechen: Wir stellen derzeit das größte Sozialbudget in der Geschichte unserer Gemeinde zur Verfügung.

Мы помогаем всем членам нашей общины, независимо от их происхождения, возраста или дохода, и делаем это с достоинством и уважением. Мы никого не оставляем в одиночестве; сплоченность и социальная интеграция являются выражением наших еврейских ценностей и содержанием нашей повседневной работы. Ежегодно мы субсидируем более чем полмиллиона евро на оплату за обучение для семей, нуждающихся в помощи, помогаем в организации помощи по уходу, финансируем участие в лагерях отдыха, поездках в Бад- Киссинген для пожилых людей, мероприятиях и предложениях для пожилых людей. Мы также обеспечиваем надлежащее погребение умерших нуждающихся людей и помогаем другим, предоставляя гранты на услуги Союза беженцев, пункта встреч ZWST и Еврейского воспитательного консультационного центра. О наших обязательствах говорят цифры: в настоящее время мы обеспечиваем самый большой социальный бюджет в истории нашей общины.

Sich um unsere Senioren zu kümmern, ist für uns eine Herzensangelegenheit. Wir haben unseren Seniorentreffpunkt „Club Naches“ um zahlreiche Angebote erweitert und komplett modernisiert, damit sich unsere Senioren noch wohler fühlen und nicht alleine bleiben. Unsere Feiern für Senioren ebenso wie der 8. Mai sind ein fester Bestandteil unseres Programms – wie auch die Reihe „summer in the community“ mit dem „Pop-up-Café“ und dem Kabbalat Schabbat auf Deutsch und Russisch. Wir stehen dafür ein, dass die Bewohnerinnen und Bewohner unseres Altenzentrums wie unsere eigenen Eltern betreut werden. Mit der Gründung eines Mehrgenerationen-Cafés zeigen wir dies bereits jetzt. Trotz des sogenannten Pflegenotstandes ist es gelungen, mit einer ausreichenden Anzahl von Pflegekräften unseren Mitgliedern eine optimale Betreuung zukommen zu lassen.

Забота о пожилых людях – важнейшая задача для нас. Мы расширили программу и полностью модернизировали место встречи пожилых людей в клубе «Нахес», чтобы наши пожилые люди чувствовали себя еще более комфортно и не оставались в одиночестве. Праздники для пожилых людей и день 8 мая являются неотъемлемой частью нашей программы, как и цикл «лето в общине» с «поп-ап кафе» и кабалат шабат на немецком и русском языках. Мы стремимся к тому, чтобы о жителях нашего Центра для престарелых заботились как о наших собственных родителях. Этой цели служит, в частности, открытие кафе для представителей разных поколений. Несмотря на так называемый кризис в сфере ухода, нам удается обеспечить нашим членам оптимальный уход при достаточном количестве обслуживающего персонала.

Die jüdische Religion ist die Identität und das Fundament unserer vielfältigen Einheitsgemeinde, die mehrere Strömungen unter ihrem Dach vereint. Dazu gehört auch, dass wir eine vertrauensvolle Kooperation mit Chabad anstreben. Es ist uns ein zentrales Anliegen, ein Leben gemäß den Werten der jüdischen Religion und Tradition sowie deren Grundlagenvermittlung ab dem Kindesalter zu ermöglichen, wie etwa mit der neuen Gebets-AG, dem Bat-Mitzwa-Club, neuen Religionslehrern und einem neuen Jugendreferenten für religiöse Angelegenheiten. Zudem haben wir einen von der Gemeinde subventionierten Kiddusch eingeführt, den sich jeder leisten kann. Wichtig sind für uns außerdem neue Veranstaltungen zu den Feiertagen, wie der Rosch-Haschana-Seder oder Familien-Schabbatot. Auch der „One Schabbat“ mit über 750 Teilnehmern hat gezeigt, wie uns jüdische Religion und Tradition verbinden. Durch die Unterstützung unserer Gemeinde gibt es so viele koschere gastronomische Angebote wie nie zuvor. Durch den Kauf zusätzlicher Flächen haben wir unseren Friedhof vorausschauend um circa 12.000 Grabfelder erweitert.

Еврейская религия — это самобытность и основа нашей разнообразной, единой общины, которая объединяет несколько различных течений под одной крышей. Это также означает, что мы стремимся к доверительному сотрудничеству с Хабадом. Наша главная задача - дать людям возможность жить в соответствии с ценностями еврейской религии и традиции и прививать их основы детям с раннего возраста, например, с помощью новой программы занятий по ведению молитв, клуба «Бат-мицва», новых религиозных учителей и нового консультанта по религиозным вопросам для молодежи. Мы также ввели кидуш, который может позволить себе каждый и который субсидируется общиной. Для нас также важны новые мероприятия на праздники, такие как седер Рош а-Шана или семейные шабатот. «Единый шабат», в котором участвуют более 750 человек, также показал, как нас объединяет еврейская религия и традиция. Благодаря поддержке нашей общины у нас появилось больше возможностей для кошерного питания, чем когда-либо прежде. Приобретя дополнительный участок земли, мы заблаговременно расширили наше кладбище примерно на 12 000 участков для захоронений.

In Zusammenarbeit mit allen relevanten Sicherheitsbehörden konnten wir unmittelbar nach dem 7. Oktober 2023 unsere Sicherheitsvorkehrungen anpassen und optimieren. Erstmals ist es gelungen, langjährige und gezielte Finanzmittel in Millionenhöhe von Stadt und Land zu erhalten, um notwendige Sicherheitsmaßnahmen nachhaltig umzusetzen und zusätzliches Sicherheitspersonal einzustellen. So konnten wir dauerhaft zusätzliche Sicherheit im Altenzentrum einrichten und werden diese noch weiter ausbauen. Wir haben direkte Ansprechpartner in der Politik und arbeiten eng mit dem Polizeipräsidium und dem Staatsschutz zusammen. Mit der Stadtregierung und vielen Engagierten konnten wir zahlreiche Veranstaltungen nach dem 7. Oktober 2023 organisieren, wie etwa den Schabbat-Table am Römer oder die Proteste gegen das Konzert von Roger Waters in Frankfurt.

Höchstes Sicherheitsbudget seit Gründung unserer Gemeinde!

В сотрудничестве со всеми соответствующими органами безопасности мы смогли адаптировать и оптимизировать наши меры безопасности сразу после 7 октября 2023 года. Впервые нам удалось получить от города и земли долгосрочное целевое финансирование на общую сумму в миллионы евро для осуществления необходимых мер безопасности на устойчивой основе и найма дополнительного персонала охраны. Это позволило нам установить дополнительную охрану в Центре для престарелых на постоянной основе, и мы будем продолжать расширять ее. У нас есть прямые контакты в политической сфере, мы тесно сотрудничаем с полицейским управлением и органами государственной безопасности. Вместе с городскими властями и многими заинтересованными лицами мы смогли организовать множество мероприятий после 7 октября 2023 года, таких как «Шабатний стол» на площади Ремер или протесты против концерта Роджера Уотерса во Франкфурте

Самый большой бюджет на безопасность с момента основания нашей общины!

Wir setzen auf eine vertrauensvolle und enge Zusammenarbeit mit allen jüdischen Organisationen, wie der WIZO, der Bnai Brith Loge, Keren Hayesod, dem Flüchtlingsverband, Honestly Concerned, Makkabi, der Bildungsabteilung des Zentralrats und der ZWST. Ganz besonders wichtig ist uns auch die partnerschaftliche Verbindung mit dem Studentenverband VJSH und Jewish Experience. Außerdem konnten wir neue Initiativen, wie etwa Minjan Schirejnu, unterstützen, die kreative Programme für junge Erwachsene und Familien anbieten. Wir haben darüber hinaus die erste Kooperation einer Gemeinde mit „Zusammen“ auf die Beine gestellt und „Zusammen Frankfurt“ gegründet: israelische und hebräische Angebote für Mitglieder und Israelis in und um Frankfurt. Auch die Jüdische Gemeinde in Bad Homburg haben wir gestärkt und die finanzielle Unterstützung erhöht

Нашей задачей является доверительное и тесное сотрудничество со всеми еврейскими организациями, такими как WIZO, ложа Бнэй Брит, Керен Хайесод, Союз беженцев, Honestly Concerned, Маккаби, отдел образования Центрального совета и Центральное благотворительное общество евреев Германии. Для нас также особенно важно партнерство со студенческой организацией VJSH и Jewish Experience. Мы также смогли поддержать новые инициативы, такие как «Миньян Ширейну», предлагающие творческие программы для молодых людей и семей. Мы также установили первое сотрудничество между общиной и программой «Zusammen» и основали «Zusammen Frankfurt»: израильские и ивритские программы для членов общины и израильтян во Франкфурте и его окрестностях. Мы также укрепили еврейскую общину в Бад-Хомбурге и увеличили ее финансовую поддержку.